Ich heiße … | Меня зовут … |
Mein Name ist … | Мои имя и фамилия … |
Mein Vorname ist … | Мое имя … |
Mein Familienname ist … | Моя фамилия … |
Mein Nachname ist … | Моя фамилия … |
Ich bin … | Я …(Меня зовут …) |
Wie heißen Sie? | Как Вас зовут? |
Wie heißt du? | Как тебя зовут? |
Wer sind Sie? | Кто Вы? (Как Вас зовут?) |
Wer bist du? | Кто ты? (Как тебя зовут?) |
Wie ist Ihr Name? | Какие у Вас имя и фамилия? |
Wie ist dein Name? | Какие у тебя имя и фамилия? |
Wie ist Ihr Vorname? | Какое у Вас имя? |
Wie ist dein Vorname? | Какое у тебя имя? |
Wie ist Ihr Familienname? | Какая у Вас фамилия? |
Wie ist dein Familienname? | Какая у тебя фамилия? |
Wie ist Ihr Nachname? | Какая у Вас фамилия? |
Wie ist dein Nachname? | Какая у тебя фамилия? |
Woher kommen Sie? | Откуда Вы? |
Woher kommst du? | Откуда ты? |
Ich komme aus Russland. | Я из России. |
Ich komme aus der Ukraine. | Я из Украины. |
Ich komme aus Weißrussland. | Я из Беларуси. |
Was machen Sie beruflich? | Кем Вы работаете? |
Was machst du beruflich? | Кем ты работаешь? |
Was sind Sie von Beruf? | Кто Вы по профессии? |
Was bist du von Beruf? | Кто ты по профессии? |
Ich bin … | Я являюсь … |
Ich arbeite als … | Я работаю … |
Ich bin Studentin. | Я студентка. |
Ich bin Student. | Я студент. |
Ich habe einen Job. | У меня подработка. |
Ich bin verheiratet. | Я женат/замужем. |
Ich bin nicht verheiratet. | Я неженат/не замужем. |
Ich bin geschieden. | Я разведен(а). |
Ich bin nicht geschieden. | Я не разведен(а). |
Ich bin alleinstehend. | Я один(одна). |
Ich habe Kinder. | У меня есть дети. |
Ich habe zwei Kinder. | У меня двое детей. |
Ich habe ein Kind. | У меня один ребенок. |
Wie alt sind Sie? | Сколько Вам лет? |
Wie alt bist du? | Сколько тебе лет? |
Ich bin … Jahre alt. | Мне … лет. |
Wo leben Sie? | Где Вы живете? |
Wo lebst du? | Где ты живешь? |
Ich lebe in … | Я живу в … |
Пример текста о себе:
Ich heiße Katharina Mersk. Mein Vorname ist Katharina. Mein Familienname ist Mersk. Ich komme aus Russland. Ich bin Ärztin von Beruf. Ich bin verheiratet. Ich habe zwei Kinder. Ich bin 38 Jahre alt. Ich lebe in Berlin.