В этой статье мы подробно рассмотрим 10 случаев, когда нам не следует употреблять артикль.
1) если перед существительным стоит количественное числительное:
Ich habe zwei Bücher. – У меня есть две книги.
2) если говорим о чем-то неконкретном во множественном числе:
Das sind Bücher. – Вот книги.
3) если у нас есть название города или страны(есть исключения):
Berlin ist eine große Stadt. — Берлин — большой город.
Ich lebe in Deutschland. — Я живу в Германии.
4) если существительное обозначает вещество:
Wir trinken gern Tee. – Мы любим пить чай.
Ich möchte Kaffee. — Я хотел(а) бы кофе.
5) При обозначении меры, части (т. е. с такими словами, как Kilo кило, Glas стакан, Tasse чашка, Stück кусок и т.д.). То слово, которое идет после обозначения меры, употребляется без артикля. А обозначение меры нам нужно употреблять с неопределенным артиклем.
Möchten Sie eine Tasse Tee? – Хотите чашечку чаю?
6) часто перед абстрактными существительными, особенно в устойчивых сочетаниях:
Wir treiben gern Sport. – Мы любим заниматься спортом.
Hast du Zeit? – У тебя есть время?
7) если есть упоминание профессии, рода занятий, национальности:
Er ist Lehrer. – Он – учитель.
8) в заглавиях:
Der Roman “Krieg und Frieden” von Lew Tolstoi ist weltbekannt. – Роман “Война и мир” Льва Толстого – всемирноизвестный.
9) часто после предлогов ohne, ab, außer, bei, nach, vor:
Am Sonnabend arbeiten wir ohne Mittagspause. – В субботу мы работаем без обеденного перерыва.
10) перед существительным, выражающим обращение:
Herr Müller, wir gehen zum Fußball. – Господин Мюллер, мы идём на футбол.
