Различие глаголов «WISSEN» и «KENNEN»
Оба глагола мы можем перевести как «знать». Но в чем же тогда различие? Давайте разберемся!
Глагол «KENNEN» мы будем употреблять в значении «знать что-либо в конкретном аспекте и знать кого-либо, быть знакомым с кем-либо».
Примеры:
Ich kenne diesen Menschen. – Я знаю этого человека.
Wir kennen uns schon lange. – Мы знакомы уже давно.
Глагол «WISSEN» мы будем употреблять в значении «знать что-либо вообще, знать какую-либо информацию».
В первую очередь обратите внимание на спряжение этого глагола.
ich weiß – я знаю
du weißt – ты знаешь
er, sie, es weiß – он, она знает
wir wissen – мы знаем
ihr wisst – вы знаете
Sie, sie wissen – Вы, они знаете/знают
Примеры:
Ich weiß, was du meinst. – Я знаю, что ты имеешь ввиду.
Alle wissen das. – Все это знают.